Скажите, это оболочка такая кривая или просто фирменная фича от разработчиков MATE? Изменил язык, сделав релог в систему я вижу... ничего удивительного на первый взгляд, язык действительно поменялся, но. По пути /home/user/ все эти мультимедиа папки, а ля «Music»,«Videos», «Desktop» не перевелись на русский. И главное - не полностью локализован «Центр управления». Вот в разделе «Оформление» все параметры на русском, а в Администрировании ничего не изменилось, всё на инглише. Хотя если заходить через менюшку на верхней панели, то всё в нём локализовано, в том числе администрирование. Я ещё не проверял, может и другие софтины тоже недоперевелись. А пока вот. Как быть?