Существует книга 'Producing Open Source Software', доступна в PDF, на английском. Бумажная версия стоит $25. Есть возможность создания ее переводов в онлайне. Русского перевода пока нет.

>>> Сайт книги