Собственно, установил 64-битную Xubuntu, поставил бета-версию Steam — всё по FAQ. Попробовал запустить Doki Doki Literature Club! (одна из игр, которая точно поддерживается Proton), заработало. А две игры из заглавия не запускаются должным образом. Точнее говоря, Command Ops 2 запускается, плашка в панели появляется, но само окно невозможно увидеть. А Everlasting Summer стартует и сразу завершается.

Хочу выяснить, в чём дело: в том, что я что-то настроил неправильно, или в том, что Command Ops 2 и Everlasting Summer не поддерживаются Steam Play? (Хотя первая имеет примечание Runs on this computer via Steam Play.)

На Xubuntu поставил Steam, настроил Steam Play, скачал две игры и попытался запустить их. В итоге ничего не происходит, кроме того, что у них статус меняется на несколько секунд с Ready to Play на Running, потом на мгновение на Syncing — и снова на Ready to Play. Также не работает браузер Steam, вместо новостей об играх и прочего видна надпись The Steam Browser is disabled. (Впрочем, здесь я прочёл прилагаемую справку и понял, что на i646-платформах браузер Steam теперь почему-то не работает.)

В настройках Steam Play менял всё, что можно.

$ sudo uname -a

Linux [изъято]-HP-TouchSmart-tx2-Notebook-PC 4.15.0-38-generic #41-Ubuntu SMP Wed Oct 10 10:58:23 UTC 2018 i686 athlon i686 GNU/Linux