Блин, помню что должно быть что-то наподобие галочки «использовать сочетания клавишь как латинские»... но найти что-то не получается.. подскажите где искать или другой вариант) slackware 12.2, раскладки переключаются через ctrl+shift, сочетания на русском не работают ни в одном приложении..