Известная проблема, что в PortProton на дистрибутивах, основанных на Ubuntu, не открывается WineFile после какого-то обновления. Пока его не починили, хотелось бы сделать небольшой туториал на костыль, который мне удалось найти:

1. Устанавливаем WinFile из официального гитхаба Майкрософт: https://github.com/microsoft/winfile (https://apps.microsoft.com/detail/9p7vbbbc49rb?ocid=webpdpshare&hl=en-us&gl=RU)

2. Если знаешь, что хочешь использовать WineFile в какой-то игре (например, чтобы загрузить таблицу в Cheat Engine), то сначала запускаем WinFile, а потом из WinFile запускаем уже и игру, и Cheat Engine как пример.