OS: Clear Linux;
Wi-Fi драйвер: rtl8723be;
ядро: 5.1.16-796.native;
версии wpa_supplicant и hostapd (пробовал оба варианта): 2.8.

Скорость проводного соединения: 100 MB / s;
скорость Wi-Fi (на дальней дистанции): 10 MB / s;
скорость AP: 0.6 MB / s;
скорость AP на Windows 10: примерно в 50 раз больше.

Что пробовал:

• устанавливал драйвера из этого репозитория;
• изменял все возможны варианты параметров через modprobe;
• отключал управление питанием адаптера;
• устанавливал haveged;
• Включал / отключал: IEEE 802.11n, WPA2, пароль, IPv6;
• также менял: код страны, канал.

Куда дальше копать?

P. S. Заметил, что пинг, в сравнении с AP Windows, просто необычайно низок. Не знаю, даст ли эта информация что-нибудь, но пусть будет.