В Wayland (конкретнее в Hyprland, потому что, как я знаю, за это не Wayland отвечает, хотя подобное и было в KDE Plasma на Wayland) при установке бинда на смену раскладки, например, в Ctrl+Shift, бинды типа Ctrl+Shift+V перестают работать. Также и со всеми биндами, которые продолжают Ctrl+Shift.

В XOrg также есть подобная проблема, но решается она установкой пакета AUR (xorg-server-bug865) или репозитория Launchpad в Deb-based.

Буду рад, если кто-то сможет помочь.