нужно запустить win32 программу которая общается через FTDI в режиме D2XX.

Если пока не касаться виндовс FTDI драйверов, чисто предварительно - должна ли Wine быть установлена так чтоб USB Device Tree Viewer видел устройства?