Здравствуйте.
Настроен почтовый сервер с dovecot, в котором настроен совместный доступ к почтовым ящикам пользователей:

    namespace shared {  
        type = shared  
        separator = /  
        location = maildir:/opt/%%d/%%n:INDEX=%h/shared/%%u:INDEXPVT=%h/shared/%%u:LAYOUT=fs  
        subscriptions = yes  
        list = children  
    }  

Команда LIST (IMAP) возвращает ошибку: Mailbox doesn’t exist: shared (0.001 + 0.000 secs).
Она же, судя по всему, является причиной того, что Outlook после каждой синхронизации оставляет журнал в «Ошибках синхронизации» c сообщением о невозможности синхронизировать папку shared.
Папки внутри shared (в стиле shared/user@example.ru) синхронизируются нормально.
Как добиться от dovecot того, чтобы он возвращал информацию о родительской папке shared без ошибки, например, как о пустой?