Файловые менеджеры монтируют сетевые ресурсы Samba так, что регистрозависимость на последних не теряется, т.е. можно создать два каталога («каталог_1» + «Каталог_1») и это будут два разных каталога. А вот если производить монтирование через mount -t cifs, то аналогичного эффекта добиться не получается, указанные выше имена - это один и тот же каталог. Как можно сохранить регистрозависимость во втором случае?

PS: Основано на примере Linux Mint Cinnamon/XFCE.