Доброго времени суток!

имеентся openSuSE 10.2, при заходе на ftp сервера конкуерором или крусадером русские имена отображаются в виде квадратиков :/

помогите решить проблему. как это исправить? каким образом нужно настроить локали, есло дело не в них то, что нужно сделать