Хочу добавить переключение раскладок клавиатуры через центр управления kde (или как он там называется). Проблема в том, что разделе региональных настроек отсутствует список языков, установленных в системе. Видимо поэтому в качестве клавиатурной раскладки предлагается только английский вариант (en). Языковые группы естественно установлены. Текст с русским содержимым корректно отображается как в консольных приложениях, так и в графических. Чего может не хватать?

Scientific Linux 6.4 x64

Установлена среда X-Window, рабочие столы KDE и fluxbox. Уровень запуска ОС по умолчанию 3-й. Для удаленного входа в графическом режиме используется OpenText Exceed 14. Мониторит входящие подключения xdm. При доступе через ssh переменная PATH имеет нормальный (в моем понимании) и предсказуемый вид: чего-то там про QT:/usr/local/bin:/usr/bin/:....

Но при входе через exceed содержание меняется на: опять же QT:/usr/ucb:/usr/bin:/usr/bin:....

Что это? Откуда взялся каталог ucb, которого тут в помине нет, куда исчез usr/local/bin, вместо которого почему-то повтор usr/bin? Грешил сперва на kde, но проблема сохраняется и в fluxbox. Так что скорее всего дело не в менеджерах рабочего стола. Облазил весь /etc на предмет, кто может добавлять /usr/ucb - ничего не нашел.

Есть задача собрать exe из *nix-исходников утилиту TAR последней версии. Ставим cygwin, собираем приложение (./configure, make, make install), и почти всё работает нормально. НО: 1. при восстановлении файлов/папок из архива на них принудительно назначаются NTFS-права по образцу *nix (владелец, группа, прочие), что совершенно ненужно и даже вредно. До версии cygwin 1.5 (точно не помню) эту функцию можно было отключить, выставив переменную окружения CYGWIN=noNTSEC, а как быть сейчас? 2. у TAR есть опция --new-volume-script='script name', которая указывает полное имя файла-сценария для именования частей многотомного архива. Так вот exe будучи запущенным вне cygwin-shell не хочет понимать windows-именование объектов файловой системы, т.е. в имени вида 'c:\file.ext' он неадекватно реагирует на двоеточие, можно это как-нибудь исправить или же без cygwin-shell никак?