надо получить из стереоканала два независимых аудио-устройства. Если это вообще реально, то где можно глянуть методу настройки alsa