Вот нашёл патч для реальной прозрачности в xchat, при использовании композита.
Ебилд можно взять у меня тут: http://files.myeburg.net/temp/xchat-2.8.2-r2.tar.bz2
Сам пачт взят на форуме:
http://forum.xchat.org/viewtopic.php?t=3187&sid=2081642e09b9f50d2c502dedf...

>>> Просмотр (1280x1024, 308 Kb)

Вот чуток патченый WebKit для ГТК+.
Есть проблемы с коллектором муссора в ЯваСкриптКоре.
Но для ознакомления запускать можно.
Рендерит страницы примерно в 7 раз быстрее ФФ. Скроллинг намного живее работает. Но главное что все виджеты с формы выглядят как сама тема гтк+ на декстопе.

>>> Просмотр (1280x1024, 315 Kb)