Как в венде Xp настроить кодировку MSYS'а на cp1251, дабы возможно было по-русски печатать и не лицезреть знаки вопроса вместо русских букв?

Как мне изменить часовой пояс на MSYS+MinGW для Windows с помощью команды «date»? Команд «tzconfig» или «tzselect» в поставке нет.

$date --set=«Apr 01 23:08 UTC+04:00» даёт настройку на 19:08 GMT+0.

Вендовский пояс настроено правильно: GMT +3 с переходом на летнее время и обратно, но MSYS не хочет видеть эти настройки и использует UTC +0.