При попытке поднять фтп-сервер (запуске proftpd), на экран выводится следущая надпись: unable to determine IP address of '_domain-name_' Проблема возникла после перезагрузки сервера после того, как новое доменное имя было прописано на ДНС-серверах провайдера. В файле HOSTNAME доменное имя указал, на всякий случай занес его и в hosts. Всё остальное (в том числе апачи) на сервере работает нормально.