В буфере *Groups* названия папок содержащие кириллицу отображаются правильно. Пример:

nniamp+y.gmail:[Gmail]/'Вся почта'

На диске для локального хранения почты агент создал соотвествующую папку с именем:

~/News/agent/nnimap/y.gmail/'[Gmail]_ '

Во всех аналогичных созданных агентом папках вместо символов кириллицы пробелы.

Как исправить?

Количество пробелов равно количеству кириллических символов. Не нашел в разметке LORCODE как это оформить.

Gnus v5.13, Emacs 26.3, дистрибутив Void(Linux)