Пытаюсь осмыслить, как получить доступ к активным клиентам.

В документации к API (раздел client) описана следующая функция:

get (screen)
Get all clients into a table.
Parameters:
screen: An optional screen number.
Return value:
A table with all clients.

http://awesome.naquadah.org/doc/api/modules/client.html#get

Добавляю от балды в глобальную область видимости конфига код:

y = client.get(1)
for k,v in pairs(y) do
	os.execute("echo sdfsdf >> /tmp/rcluatest")
end

Затем перезапускаю awesome и смотрю результат в файле /tmp/rcluatest. Собственно, там пустота, хотя несколько окон на момент опыта оставались открытыми. Где ошибка?