Доступ к samba осуществляется по логин/пароль, у пользователя есть своя директория, требуется установить максимальный размер пользовательской директории 10Гб.

как это реализовать с помощью smbcquotas?

freebsd 9.1, Samba 3.6.9