Я нашел эту статью на сайте OpenSource.com и посчитал что её перевод будет весьма полезен, как для сообщества, так и для новых пользователей свободных технологий. Данная статья была опубликована пользователем Асимом Шарма (Aseem Sharma) и перевод этой статьи осуществлялся от лица её автора.
Я очень хорошо помню то время, когда моё мнение о свободном программном обеспечении вращалось вокруг вопросов, которые имели для меня настоящий (и правильный) смысл в тот период моей жизни: «Зачем кому-то отдавать свои программные продукты бесплатно?» и «Почему кто-то должен участвовать в проекте, который не приносит финансовой прибыли?». Это ложилось в основу моих рассуждений.
Это было ещё до того, как я начал мой профессиональный путь и, как следствие, не успел столкнуться с организованной жизнью. Мой близорукий взгляд на методологию СПО в разработке проектов и на то, какое глубокое влияние эта методология имеет в мире бизнеса в целом и в организационной структуре в частности, начал расширяться после моего первого близкого знакомства с операционной системой Linux в банке Merrill Lynch. Моё осмысление великолепия этой ОС и процесс постоянного развития этого понимания стали причиной моей трансформации на 180 градусов. Это в свою очередь культивировало во мне понимание всего процесса совместной самоорганизующейся разработки и влияния, которое она оказывает на современные компании, как большие так и малые.
Сегодня массовая совместная работа меняет фундаментальную структуру компаний и образует новую форму деятельности этих субъектов в нашей конкурентной среде. Совместная работа, подкреплённая открытыми средствами и самоорганизующимся производством, вынуждает руководства организаций пересматривать свои стратегии. Организации, которые ранее создавали закрытые системы, теперь ломают возведённые стены и создают социальные площадки, где все могут расти и способствовать расширению границ компании, а также индустрии, в которой они функционируют.
В свой замечательной статье «Природа фирм» (1937) Рональд Гарри Коуз, известный английский экономист, привёл серьёзное доказательство того, что одним из оснований в структуре вертикально интегрированной организации является «стоимость труда». Выполняйте работу внутри вашей компании только в том случае, если это дешевле, чем выполнять её вне компании или заказывать на рынке. Интернет-бум, а также разработка открытого программного обеспечения и коллективная инфраструктура сделали возможным для онлайн-компаний выполнять работу с минимальными затратами. Дон Тапскотт, автор книги «Викиномика», анализирует эту мысль: «Трудовые затраты всё ещё существуют, но сейчас они чаще являются более обременительными для корпораций, чем для рынка».
Несмотря на все преимущества (с точки зрения качества, скорости и стоимости), которые Open Source и коллективный подход создали в текущих развивающихся проектах, в правильной оценке этих важных изменений ещё существует пробел и некоторое недопонимание. Некоторые люди и компании по-прежнему ограничивают своё понимание Open Source рамками только бесплатного ПО, что приводит к истощению материальных ценностей в здоровом капиталистическом обществе. Они не видят леса за деревьями. Они видят в бесплатном программном обеспечении угрозу для предприятия, но не замечают многомиллиардной экосистемы, которую оно создало и из которой компании всех видов и размеров извлекают выгоду.
И вот два примера, которые отражают влияние «открытой системы создания вещей» на бизнес.
Рост корпоративных организаций
Цифровая революция, которую ещё называют третьей революцией, полностью изменила мира бизнеса. После промышленной революции никакая другая революция не изменила структуру общества так, как это сделала Интернет-революция. Она дала рост организациям, которые активно развиваются благодаря добровольцам, самоорганизующемуся производству и сотрудничеству. Wikipedia, Mozilla Foundation, Wordpress, Red Hat и многие другие компании конкурируют сегодня с одними из наиболее богатых и влиятельных корпораций во всём мире. Характер этой конкуренции зависит не только от стоимости, но и определяется качеством. В 2005 году британский журнал Nature провёл сравнительное исследование и обнаружил, что Википедия является настолько же достоверной, как Энциклопедия Британника. Отчёт на основании трафика Викимедии в 2012 году показал, что Google Chrome имеет более значительную рыночную долю, чем Internet Explorer, и мой второй любимый браузер Mozilla Firefox также имеет значительную часть. Подобно и операционная система Red Hat Enterprise Linux широко применяется практически во всех крупных финансовых корпорациях не только из-за своей стоимости, но и благодаря стабильности, которую она обеспечивает в сложной технической инфраструктуре финансовых компаний.
Даже некоторые из организаций, которые имеют историю противления и угнетения Open Source разработок, теперь открываются для сотрудничества и создания взаимовыгодных условий. Microsoft является наиболее ярким примером. Её собственная дочерняя компания, Microsoft Open Technologies Inc, следует ориентированному на сообщество подходу для создания инновационных решений. Одним из недавних анонсов был запуск VM Depot, управляемый сообществом каталог виртуальных Open Source машин для Windows Azure.
IBM, компания, ставшая огромной благодаря продаже проприетарных продуктов, является вторым ярким примером, и ее взаимодействие с проектом веб-сервера Apache и Linux широко известны. В 1999 году IBM заявила о своей поддержке открытого проекта Linux и с тех пор предоставляет значительные финансовые и технические ресурсы Linux-сообществу. Она сыграла значительную роль в создании Apache Software Foundation и группы разработки Linux. «Голубой гигант» не только сохранил миллионы, которые ушли бы на разработку собственной операционной системы, но узнал и овладел искусством бизнес-модели нового типа, которая была призвана навсегда изменить индустрию программного обеспечения.
Организации и институты различных направлений открываются для новых партнёрских отношений и использования огромного количества уникальных талантов, не доступных в рамках их компании. Такие инициативы, как InnoCentive, проект Human Genome и программа edX под руководством Гарвардского университета и Массачусетского технологического института, предлагают платформу и возможности для изменяющих мир инноваций.
Существенная поддержка предпринимательства
Интернет – это одна из лучших вещей, которая произошла с человечеством. Он не только открыл весь мир для каждого отдельного человека (и наоборот), но и стал ядром мировой экономической активности. Сегодня всё больше и больше людей зарабатывают себе на жизнь, продавая биты и байты. Стоимость запуска онлайн-бизнеса намного ниже по сравнению с запуском бизнеса, опирающегося на материальные источники. Низкая стоимость начального запуска бизнеса в сочетании с креативной природой Интернета помогли миллионам открыть свои собственные фирмы. Низкая стоимость запуска онлайн-бизнеса стала возможной во многом благодаря доступности свободного программного обеспечения и открытой инфраструктуре. Бесплатный набор программного обеспечения LAMP, включающий Linux, Apache, MySQL и PHP, сделал всё это возможным для креативных и думающих людей с идеями для начала бизнеса в Интернете, что в целом играет положительную роль в развитии человеческой расы.
Движение Open Source и его методы внесли значительный вклад в мир бизнеса и создали экосистему, которая имеет позитивное влияние на все отрасли промышленности и на миллиарды людей по всему миру. И это движение в значительной степени поддерживалось тысячами добровольцев, кто вносил свой вклад в проекты по ряду причин, включая развитие своих сообществ, внесение дополнительной информации в своё резюме, совершенствование навыков и просто труд ради общественного блага.
Как сказал Джимми Уэйлс, основатель Википедии: «Мы собираемся вместе, чтобы создавать ресурсы, которые станут доступными всем людям в мире бесплатно. Вот цель, которой люди могут отдаться без остатка». Когда я писал последнее предложение, мне на память пришла цитата из фильма «Пёрл-Харбор»: «Нет ничего сильнее, чем сердце добровольца».
Оригинал статьи
Ссылка на источник перевода