Ставил вчера генту рядом с дебианом (testing). Сначала ставил с SystemrescueCD чтобы кусок диска для генты откусить. После сборки ядра решил перегрузиться в дебиан и уже от туда дальше компилять. Делаю chroot /mnt/gentoo /bin/bash, получаю типа что /bin/bash не найден. Что делаю не так?

У меня kubuntu, система настроена на немецкую локаль, при конвертировании русского pdf файла в текст (pdftotext...) русские буквы пропадают остаются только знаки припинания. При выделении текста в KPDF тоже самое. Выделяю в Адобе, копируются квадратики. Спасибо заранее за любую помощь.