В ранних версиях CVS сервер нормально воспринимал подобные указания на файлы ('test.txt' и 'subdir' находится в тек. каталоге):

cvs tag foo subdir/../test.txt

После перехода на 1.11.6 сервер получаю след. сообщение:

cvs server: nothing known about test.txt cvs [server aborted]: correct the above errors first!

Есть какие-нибудь идеи на этот счет? Спасибо! Александр