Система - Ubuntu 11.04 c Unity, но проблема началась еще в прошлом 10.11 или даже 10.04 (уже и не припомню). Факт, что только vlc проигрывает видео нормально, а в остальных звук и ничего кроме звука. Карточка ATI.