Сразу - в Linux не понимаю НИЧЕГО!

Стоит Linux-mint Росинка 2013. Проблема: не могу ни установить, ни обновить не одну программу. Некоторые программы, которые до этого запускались - перестали запускаться. Дабл-клик – 0 реакции.

При запуске Synaptic: «E: Неизвестный тип «ppa:lintest/fb2edit» в строке 1 в списке источников /etc/apt/sources.list.d/additional-repositories.list E: Не читается перечень источников.»

Вот копия sources.list в nano:

" GNU nano 2.2.6 Файл: /etc/apt/sources.list

deb http://archive.getdeb.net/ubuntu/ raring-getdeb apps games

deb http://www.openprinting.org/download/printdriver/debian/ lsb3.2 contrib"

Что мне с этим делать? Работать нужно, а в условиях карантина нести комп некуда. Прошу алгоритм действий понятный для «форточника»! Вдвойне благодарен за скорый ответ. Да, Jabber для меня недоступен :(