Debian Lenny, X11 не установлен (пока нет нужны, ботаю POSIX).
Локаль ru_RU.UTF-8.
Переключение ru/en по правому alt, без временного переключателя.
1. Из коробки для настройки русского языка стоял пакет console-cyrillic.
dpkg-reconfigure console-cyrillic помог мне настроить русский язык, по caps lock не работал в принципе.
2. Снес console-cyrillic: apt-get remove console-cyrillic,
поставил console-setup: apt-get install console-setup.
Настроил его dpkg-reconfigure console-setup.
После этих несложных манипуляций у меня заработал caps lock, НО в странном режиме.
Когда caps lock выключен, то все ок - по alt переключение ru/en.
Когда caps lock включен, то переключение по alt уже не работает?!!
Выключаю caps lock - опять работает...
Как и где это лечить?
Мое ковыряние в /etc, /proc, /sys не дало успеха, плохо я знаком с процессом работы клавиатуры и локализации в Linux (пока плохо, но это поправимо).