Привествую, всех. Не могу разобраться с одной проблеммой : при запросе hostname -V выдаёт

# hostname -v gethostname()=`example.ru' example.ru

так понять не могу , откуда берётся этот <`> знак (перед exemple.ru стоит) или это моя паранойя? В /etc/hosts ничего нет лишнего. В /etc/sysconfig/network тоже всё нормально NETWORKING=YES HOSTNAME=example.ru.