сделал dpkg-reconfigure locales

По английски печатается как положено, меняешь раскладку c помощью alt+shift и вместо руского языка, знаки вопросов ??????

Что делать?

В консоли есть русский язык, но в google-chrome знаки вопросов.

iptables. можно ли маркировать все исходящие пакеты google chrome тегом, например, «jack», при сефринге, чтобы приходящие от посещенных сайтов пакеты имели уже маркированный тег «jack»?

чтобы защититься от подмены трафика...