Имеется задача сделать динамическое меню.
Ввожу:

$ whiptail  --title  "Test Menu Dialog" --menu  "Choose your option" 15 60 4 "1" "Grilled Spicy Sausage"

$ s="\"1\" \"Grilled Spicy Sausage\""
$ whiptail  --title  "Test Menu Dialog" --menu  "Choose your option" 15 60 4 $s

«1» «Grilled

Spicy Sausage»

- кавычки приехали и разбились пробелы.
Как корректно собрать переменную и передать её в меню?

Помогите начинающему линуксисту раскопать и устранить проблему. ОС Debian 10.8 (x86-64), ядро 4.19.0-14-amd64, Cinnamon 3.8.8, Google Chrome 87.0.4280.88. Суть в том, что Хром (и Хромиум) грузят страницы (любые) не до конца. То картинки крестиками, то какая-нибудь джаваскрипт недозагрузилась. Будто где-то разрыв связи. Короче, приходится по нескольку раз обновлять страницу, чтобы всё загрузилось как надо. При этом родной (из комплекта установки) фаерфокс загружает всё с первого раза. Где посмотреть лог загрузки страниц в хроме, чтобы найти проблему? Или включить какую-нибудь трассировку?

P.S. Надо отметить, что точно такая же конфигурация софта стоит на двух других компах и работает, как часы, т.е. хромы загружают всё отлично. Проблема только на одном локальном компьютере.