Копирует содержимое текущего терминала и открывает в новом vim-ом справа от текущего (задействована чудная фича terminator-a сплит).
Нужен, если необходимо скопировать какой-то текст, а необходимо скроллить когда терминал постоянно обновляется, или просто надо сохранить содержимое сессии, или хочется использовать vim для поиска в выводе, а не использовать убогий стандартный.
Может сохранять вывод top, ssh, ncurses-приложений и тп.
Особо любопытные могут заглянуть в код, которого неожиданно кот наплакал (на страничку). Это к вопросу, зачем нужны скриптовые языки, и насколько на Питоне проще написать плагин, чем на каком-то компилируемом языке, как С++.

https://github.com/pkkk/dump-to-vim
описание (англ.): https://github.com/pkkk/dump-to-vim/wiki