У меня узк. канал в 1 мб. Постоянно раб. айтупи, что-то качается и т.д. Установил битмеседжер, теперь когда я его запускаю он сжирает львиную часть канала. Решил запустить его из-под trickle, результат нулевой. Подробнее http://archlinux.org.ru/forum/topic/13787/?page=1#post-139649

ПЖЛ, помогите запустить trickle либо подскажите друг. способ урезать канал для этой улиты. З.Ы. Гуглил, нашел только trickle, кот. не раб. с битмеседжером. З.З.Ы. ОС арчлинукс.