# df -m /u31
Файловая      система          1M-блоков     Использовано     Доступно  Использовано%   Cмонтировано    в
/dev/mapper/vg03-u31    153600       142255    10175           94% /u31

# du -sm /u31
100119  /u31

# mount | grep /u31
/dev/mapper/vg03-u31 on /u31 type btrfs (rw,relatime,nodatasum,nodatacow,ssd,space_cache,subvolid=257,subvol=/@)

#  btrfs filesystem show 2bed67da-7b47-4f6a-ba08-2eef43926cf8
Label: none  uuid: 2bed67da-7b47-4f6a-ba08-2eef43926cf8
        Total devices 1 FS bytes used 138.62GiB
        devid    1 size 150.00GiB used 150.00GiB path /dev/mapper/vg03-u31

# btrfs filesystem df /u31
Data, single: total=147.99GiB, used=138.05GiB
System, single: total=4.00MiB, used=16.00KiB
Metadata, single: total=2.01GiB, used=582.20MiB
GlobalReserve, single: total=306.23MiB, used=0.00B

# btrfs filesystem usage /u31
Overall:
    Device size:                 150.00GiB
    Device allocated:            150.00GiB
    Device unallocated:              0.00B
    Device missing:                  0.00B
    Used:                        138.62GiB
    Free (estimated):              9.94GiB      (min: 9.94GiB)
    Data ratio:                       1.00
    Metadata ratio:                   1.00
    Global reserve:              306.23MiB      (used: 0.00B)

Data,single: Size:147.99GiB, Used:138.05GiB
   /dev/mapper/vg03-u31  147.99GiB

Metadata,single: Size:2.01GiB, Used:582.20MiB
   /dev/mapper/vg03-u31    2.01GiB

System,single: Size:4.00MiB, Used:16.00KiB
   /dev/mapper/vg03-u31    4.00MiB

Unallocated:
   /dev/mapper/vg03-u31      0.00B
#


На всякий случай еще:
#  btrfs subvolume list -a /u31
ID 257 gen 2564211 top level 5 path <FS_TREE>/@
ID 263 gen 2563265 top level 257 path @/.snapshots
# ls -l -a /u31/.snapshots/
итого 0
drwxr-x---+ 1 root root  0 ноя 10 20:21 .
drwxr-xr-x  1 root root 32 май 14  2020 ..
#

???
Как так?
Как найти потерянное пространство?

Это производственная система,
останавливать и экспериментировать нельзя...