На роутере установлен transmission. Несколько компьютеров объединены в сеть через neorouter. На одном из них (raspberry pi), подключенном к роутеру по локальной сети, в файле /etc/iptables/rules.v4 прописаны правила:
-A FORWARD -d 192.168.1.1/32 -p tcp -m tcp --dport 9091 -j ACCEPT [br] -A PREROUTING -i nrtap -p tcp -m tcp --dport 6601 -j DNAT --to-destination 192.168.1.1:9091
nrtap - интерфейс neorouter.

При попытке зайти с любого устройства через neorouter на адрес 10.0.0.3:6601 (адрес raspberry pi в VPN), я вижу web-gui transmission со списком закачек и могу ими управлять, но добавить новые файлы *.torrent для закачки не могу, выскакивает ошибка как при доступе через web-gui, так и через программы, подключенные к transmission по rpc. Если же добавлять файлы напрямую через 192.168.1.1:9091, то все работает. В чем может быть проблема?

При попытке получить статистику соединения от роутера командой вида «ssh 192.168.1.1 -p 22 -l root ifconfig» получаю ошибку «ifconfig не найден». При этом команда «ssh 192.168.1.1 -p 22 -l root '/sbin/ifconfig'» работает. Что и где нужно прописать на роутере для получния статистики по первому варианту команды «ssh 192.168.1.1 -p 22 -l root ifconfig»?