Здравствуйте,

как обеспечить сохранность русских имён файлов созданных под ХР при копировании их средствами линукс.

Дело в том, что под ХР скопировать крупную папку (10Гб) полную русских имён часто не представляется возможным.

Из за какой нибудь проблемы - ошибки копирование останавливается и всё приходится начинать сначала т.к. это не rsync.

Мне не удалось найти работоспособных rsync программ под ХР.

Или например ХР совсем упал и нужно копировать...так что часто приходится пользоваться линукс.

Как быть с русскими именами в таких случаях?

Спасибо