Здравствуйте, хочу переназначить клавиши стрелок на ctrl+hjkl, чтобы во-первых когда пишу в vim'е не нужно было постоянно переходить в коммандный режим; а во-вторых когда я закрываю vim и открыт mc, снова не перекладывать руку к стрелочкам. Как я понял xbindkeys работают только для иксов. Как сделать?