Gnome3 все же не смог переварить (пробовал неоднократно), а с Gnome2 решил соскочить на MATE. Нашел в галерее ЛОРа понравившийся скрин (Мятный Панголин) и решил сделать себе примерно так же..

нашел GTK2 тему absolute (http://gnome-look.org/content/show.php/absolute?content=126326), поставил, доволен. Хотя window border «elementary metacity c углами» понравилась больше, но не нашел, а без углов ссылки битые (http://www.omgubuntu.co.uk/2010/02/elementary-theme-getting-new-metacity)

Но приложения с GTK3 все портят :( Автор топика «Мятый Панголин» писал что «делает попытки перепилить Zukitwo в Absolute для GTK3», я бы ему в топике что-нибудь написал, но пока кармы не хватает.

Кстати, чуть меньше года что-то подобное на ЛОРе уже обсуждалось «Единый внешний вид приложений gtk2 и gtk3» Единый внешний вид приложений gtk2 и gtk3, что-нибудь изменилось с тех пор?