Задумался тут над выбором DPI. Поразмышляв, пришел к двум наилучшим (на мой взгляд) вариантам: использовать родное DPI монитора (монитор его сообщает системе... или не сообщает, тогда линейку в руки и считать) или стандартное, знакомое всем пользователям операционных систем от Microsoft, 96 DPI. Вот доводы за одно и другое:

За родное (не 96 DPI):

• Оно правильное для монитора
• Шрифты одинакового размера будут одинакового реального размера на экране айфончика и на биллборде-телевизоре (а вообще, если так подумать, это плюс или минус?)
• Шрифты будут почти точно совпадать с типографическим размером (а вот это спорно, надо проверить, выставив в интерфейсе 10 шрифт и померив линейкой — должно быть около 3.5 мм в случае англо-американской пунктовой системы и 3.75 мм в случае немецко-французской. А вообще такой совет — ставьте 100 и увеличивайте все размеры в 10 раз, так ошибка меньше будет) [как выяснилось, эти значения так гуляют, что даже при 96x96 на десктопе (там у монитора 86 dpi) все в рамках описанного, и даже ближе к ним, чего не скажешь о ноуте (а тут у монитора 118 dpi].
• Система знает линейные размеры. Лист A4 в LO, например, будет совпадать по размерам с реальной бумагой при наложении.

За 96 DPI:

• Вроде как у почти всех так. Пользователи windows (ну, по меньшей мере те, кто не является типографами или у кого монитор нестандартный) никогда не задумываются над этой настройкой
• Шрифты везде одинаковые визуально (9 пунктовый шрифт одной гарнитуры с одним и тем же сглаживанием везде будет жрать одинаковое количество пикселей, пусть это будет биллборд-телевизор или экран айфончика с огромным разрешением)
• Быть может (спорно), что сглаживание лучше на этом DPI, ибо пилится под него на всяких шрифтах. На глаз я этого не замечал.

Ну и наверняка существуют странные люди, которые выставляют DPI другим способом. Напишите тогда, почему так решили.

Как узнать:

• Ваш DPI :

  xdpyinfo | grep resolution 

  если меняли в каких-то графических средах, то будет правильнее посмотреть в настройках самой графической среды
• DPI монитора: http://dpi.nu/