собсно сабж... 

приходит почта на домен pupkin@mydomen.ru 
почты с именем pupkin нету, постфикс кладет эту почту
на постмастера и никаких уведомлений. чего править?