Всем привет. Нужно регулярка для поиска всех пробелов, которые не обрамлены в кавычки и скобки. Например, для строки:

[Regular expressions] - [rather complex] and "extensive theme".

[Regular expressions]#-#[rather complex]#and#"extensive theme".

Всем привет. Нужно разобрать тестовую строку по полям таким образом, чтобы учитывать группировку с помощью парных символов. Пример:

[user@host ~]$ cat testtext
"one two" three 'four five'
[user@host ~]$ cut -d' ' -f1,3 testtext
"one three

Нужно, чтобы текст, заключенный в парные символы (в данном случае кавычки) считался как одно поле, т.е пробелы в таком тексте не учитывались при разборе. То есть на команду вывести первое и третье поле должен быть вывод:

"one two" 'four five'

Помогите пожалуйста завести тачпад. Debian testing, хромбук acer c720, ставил убунту по этой инструкции: http://www.linux.com/learn/tutorials/764181-how-to-install-linu, тачпад работал до первого серьезного обновления (не уверен, но кажется обновилось ядро), после обновления перестал. Сейчас такая ситуация:

vix@localhost:~$ synclient -l
Couldn't find synaptics properties. No synaptics driver loaded?