Смотрю на скрины fvwm и понимаю, что словами описывать «а вот по хоткею это окно идёт сюда...» получается не очень убедительно, поэтому сделал небольшой скринкаст - как оно выглядит живьём.

Ютубовский ролик с пояснениями (две минуты, без звука, 240-480): жмак!

Иконки - перепиленная (слегка) faenza, gtk - перепиленный (слегка) zenner, тема fvwm - самописная (кнопки окон спёр у Пользователь@рунтуфорум), urxvt, zsh и все-все-все.