Я ущемлён! Взял ноут бесплатно, накатил на него рачик. В рачик - кеды. А дальше нашёл такие пакеты как firefox-appmenu и thunderbird-appmenu. Это такие же лиса и громоптица, только с патчем на глобальное меню. Всё работает искаропки. А где такое же для бубунты? Почему такого нет в официальной репе мозилы? Ух, угнетатели!