Если в хранилище Steam выбрать раздел на другом диске, то игры туда не ставятся из-за ошибки доступа. В исходный раздел игры ставятся. Раньше на другие разделы игры ставились (даже были установлены и работали). В какой момент возникла проблема я не понял, может стим обновился или система. Steam установлен в версии Flatpak. ОС КДЕ Неон.