Проблема со сканером штрих кода

Проблема со сканером Metrologic MK5145. Подключается через "разрыв клавиатуры". При считывании штрих кода он бесконечно начинает печатать нули и прервать этот процесс можно только через ресет (мышь и клавиатура не отвечат). С другим сканером немного другая ситуация (он тоже через KB подключается): жутко тормозит мышка при включенном сканере, а сам сканер не считывает ни одного штрих кода. Под windows сканеры работают без проблем. Система: Debian Lenny. В чем может заключаться проблема?