Включаем субтитры и читаем их:
https://www.youtube.com/watch?v=5EjadlnocIM
Судя по тексту, это автоматическое распознавание речи, с дополнениями по высокочастотникам....
Интересно, а всякое арабское видео тоже так же распознают и переводят? Вот сидит такой араб смотрит видео про то как готовить шаверму, а его переводят вот так, как убийства журналистов, мало рабочих, нефть, янукович, сердюков и пр.
А потом спецназ вламывается и 40 лет строгача за терроризм...
PS: английская речь у них распознается обычно правильно.
