Думал о том, что бы весть оутпут рсинка направить в какой-то файл и потом парсить. Может есть какой-то более правильный метод.

Запишсываешь в файл, а потом
rsync --files-from=FILE /FROM /TO

А записывать как ?
Так rsync -av a b >> log записывается весь оутпут. Потом парсить ?
Или рсинк сам записывать умеет ?

Я так понял, автор хочет список того, что rsync скопирует.

Не понимаю, чем не устраивает ls?

Упс, тогда сорри, я думал список чего копировать

А можно дурацкий вопрос. А чем в другое место рсинком не устроило?

Спасибо. Это именно то, что мне нужно.
А прочитать то, что записано в list кроме рсинка ничего не может ?

ls покажет все файлы.
А мне нужен список того, что есть в /a но нет в /b.

а при --read-batch он не может по ssh ?

Нашёл.

Examples:

              $ rsync --write-batch=foo -a host:/source/dir/ /adest/dir/
              $ scp foo* remote:
              $ ssh remote ./foo.sh /bdest/dir/

              $ rsync --write-batch=foo -a /source/dir/ /adest/dir/
              $ ssh remote rsync --read-batch=- -a /bdest/dir/ <foo

а при --read-batch он не может по ssh ?

может, если list лежит в sshfs. Или локально.

Я точно не скажу, но попробуй принудительно указать -e ssh