Cups и длина пути к файлу

0

0

cups выдает это:

D [04/Sep/2014:19:04:24 +0400] Print-Job client-error-attributes-or-values-not-supported: Bad job-name value: "job-name": Bad name value "smbprn.00002524 C:\Users\user\Desktop\абвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдежзикабвгдеТ - bad length 271 (RFC 2911 section 4.1.2).
E [04/Sep/2014:19:04:24 +0400] [Client 8] Returning IPP client-error-attributes-or-values-not-supported for Print-Job (ipp://localhost/printers/HP-Designjet-510-24in) from localhost

при попытке распечатать файл. Понятно, что cups не устраивает длина файла. Принтер используется как сетевой, возможности контролировать что печатают пользователи естественно нет. Кто нибудь знает как это побороть? (кроме переименования и переноса файла) Гугл не помог, маны тоже(