Помогите разобраться с почтой

Помогоите пожалуйста разобраться. Дано: сервер на LINUX служащий прокси сервером (Squid версии 2.5), n - почтовых ящиков вида: mail@XXX.XXX, mail1@XXX.XXX, находящиеся у провайдера, клиент Windows. Нужно чтобы клиент мог проверять почту из клиента (The Bat например). Насколько я понимаю нужна связка типа Sendmail+Fetchmail. Но тут начинается загвоздка почту отправлять получается, а принимать нет. В файле fetchmailrc прописываю poll mail.server proto pop3 user "mail" pass "mail" is muser here Я делаю что-то лишнее? Или не делаю чего-то нужного? Подскажите пожалуйста