Посоветуйте, что почитать по postgresql

http://www.postgresql.org/docs/current/static/

Вся актуальная документация на сайте, в исходниках также много интересного.

В книгах мне кажется зачастую много устаревших концепций, особенно в переводных.

А как же классика?

В книгах авторы делятся своим опытом в отличае от сухой документации, но это естественно в книгах от хороших авторов. Мне именно такая и нужна, если такой нет то пойду читать доку.

Помойму тема индексов там не затронута.

Затронута. Может ты что-то конкретное хочешь о них узнать, чего нет в книге?

Нет, ничего конкретного, ущел читать тогда.

Анон всё правильно сказал.