Доброго времени суток, ЛОР.
Преамбула: есть OpenVZ контейнер с Ubuntu 14.04 x32, который крутит samba, minidlna, mpd и transmission-daemon. Всё работает нормально, пока в путях/именах только латиница, так как локаль внутри контейнера - POSIX.
Фабула: Как только в путях/именах появляется non-ASCII - возникает проблема прочтения: глаза ломаются на вопросиках и кракозябрах.
Вывод: нужна поддержка юникода, 21 век же...
Проблема в том, что после всех сделанных мною настроек локали контейнер всё равно стартует с локалью POSIX.
Вопрос: как запилить? Стандартный способ для ubuntu здесь не подходит - нужно копать в OpenVZ, а я не понимаю, куда.
Ответ: пока тут. Нужно уточнение.