PC-BSD и operation timed out

PC-BSD последний, на виртуалке. Хочу поставить в консоле к примеру mc-light.

пишу : su pkg install mc-light выдает после паузы: operation timed out

з.ы. ..вообще не волоку в BSD,но страшно интересно-помогите побороть бяку, спасибо!