wins на point to point линке

Никак его не заставишь, если интерфейс не поддерживат broadcast, то соответсвующие сисколы не работают. И nmbd не сможет получать/отправлять широковещательные пакеты.

В чём проблема отдать клиенту ип wins сервера на broadcast интерфейсе? Ведь если у клиента включать wins вручную, всё одно нужно какой-то адрес прописывать.

Зачем ему bcast? виндовый клиент в случае указания в настройках wins сервера становится P-node и работает без броадкаста. Разрешает имена путем юникастовых запросов к wins.